Birlikte Yaşanan Bir Kasabanın Son Dönemi
Komşuluk
Müslüman ve Rum ailelerin aynı çarşıyı, sokakları ve ekonomik hayatı paylaştığı; aile sözlü tarihinde de “kardeş gibiydik” biçiminde hatırlanan yakın komşuluk ilişkileri öne çıkar.
Ortak Dil Alanı
Rum cemaatinin okul, kilise ve yazılı kültüründe Yunanca önemliydi. Buna karşılık Türkçe de gündelik temasın, ticaretin ve bazı düğün geleneklerinin ortak dili olarak görünür.
Ortak Ekonomi
İpekçilik, bağ-bahçe, dükkânlar, demiryolu ve yerel pazar; farklı cemaatleri aynı ekonomik ağın içinde buluşturuyordu.
Hatıralarda Ortak Kültür
Rum çocuklarıyla harfler ve alfabe üzerinden oyunlar oynandığı hatırlanır.
Rum düğünlerinde Türkçe türküler söylendiği aile hafızasında yer alır.
Mahallelerin temizliği ve komşuluk ilişkileri olumlu hatıralarla aktarılır.
Kilise çanı, istavroz ve mahalle yapıları kasabanın ortak görsel hafızasının parçalarıdır.
1920'lerden Mübadeleye Değişen Lefke
Nüfus ve Mekân
Savaş yılları ve ardından gelen nüfus mübadelesi, yüzyıllardır kasabanın parçası olan Rum cemaatinin Lefke'den ayrılmasıyla sonuçlandı. Böylece kilise, okul, mezarlık, evler ve mahallelerin işlevleri değişti.
Hafızanın Devamı
Bugünkü araştırmanın amacı, ayrılıktan önceki ortak gündelik hayatı; insan adları, aile hatıraları, fotoğraflar, okul ve kilise belgeleri, meslekler, türküler ve mekânlar üzerinden yeniden görünür kılmaktır.
Silvia’nın Tanıklığı
Silvia Hacımihalidu’nun yayımlanmış hatırası, savaş sırasında Ali ve ailesinin evinde gizlenmesini anlatır. Bu tanıklık, aile sözlü tarihinden ayrı bir kaynak olarak değerlendirilir.
Dokuz aylık sığınma, “Ali Dikici” adı ve kanıt sınırları · Kaynak zinciri
Araştırmaya Katkı Sunun
Elinizde Lefke'ye ait fotoğraf, belge, mezar taşı kaydı veya aile anlatısı varsa bizimle paylaşın.
✉ İletişim Formu