Lefke / Osmaneli BelleğiGeçmişin izinde, ortak bellekte
TREN
Lefke / Osmaneli Belleği

Fotoğraf ve Arşiv Galerisi

Eski Lefke fotoğrafları, Aya Yorgi, mezar taşları, arşiv belgeleri ve araştırma haritaları.

Geçmişin izleri,
bugün de konuşuyor.

Fotoğraf, Harita ve Belge Galerisi

Evliya Çelebi — temsili görsel, kamu malı
Vue de la Ville de Lefkié
Aya Yorgi, tarihî fotoğraf
Eski Osmaneli panoraması
Osmaneli demiryolu köprüsü
İpek fabrikası görünümü

Mezar Taşları ve Kitabeler

Rum cemaatine ait yazıt, mezar taşı ve epigrafik malzeme için ayrılan bölüm.
Antonios mezar taşının orijinal fotoğrafı
Kapadokya’nın Misthi köyünden geldiği anlaşılan Antonios’a ait mezar taşı. Orijinal saha fotoğrafı.
Antonios mezar taşının okunur hale getirilmiş versiyonu
Yazıtın okunmasına yardımcı olmak için hazırlanmış sürüm. Ayrıntılı değerlendirme için Rum Cemaati sayfasındaki ilgili bölüme bakınız.

Eklenen Eski Osmaneli Görselleri

Taslak galeri, yeni görseller geldikçe büyütülecek.
Renklendirilmiş panorama
Demiryolu köprüsü, yakın görünüm
Beladyık mahallesi görünümü
Arkeolojik taş eser
Osmaneli İpek Fabrikası

Kilise Canlandırma Görselleri

Aya Yorgi için üretilen canlandırma görselleri, fotoğraf ve belge eksik kalan bölümleri görselleştirmek için taslak olarak eklenmiştir.
Canlandırma 1
Canlandırma 2
Canlandırma 3
Canlandırma 4
Canlandırma 5
Canlandırma 6
Canlandırma 7
Canlandırma 8
Canlandırma 9
Kilisenin dış görünüşüne ilişkin canlandırma I
Kilisenin dış görünüşüne ilişkin canlandırma II
İkonostasisli iç mekân canlandırması
Kilise ve çevresindeki eski yerleşim dokusu canlandırması
Kilise meydanı ve mahalle dokusu canlandırması

Kişiler Arşivi

Bu bölüm, Lefke kökenli aileler, fotoğrafçılar ve kimliklendirme bekleyen portreler için ayrıldı.
Kimliklendirme bekleyen grup portresi
Aya Yorgi, tarihî fotoğraf
Beladyık mahallesi görünümü

Araştırma Görselleri

İpek Yolu / ticaret koridoru
Osman Bey aile ve uç coğrafyası
Greko-Romen kültür haritası

Rüstem Paşa Camii Tarihî Fotoğrafları

SALT Araştırma, Ali Saim Ülgen Arşivi.
Rüstem Paşa Camii tarihî görünüm
Rüstem Paşa Camii — SALT Araştırma
Rüstem Paşa Camii minaresi
Minare — SALT Araştırma
Rüstem Paşa Camii ahşap tavan
Ahşap tavan — SALT Araştırma
Rüstem Paşa Camii pencere ayrıntısı
Pencere ayrıntısı — SALT Araştırma

Görseller CC BY-NC-ND 4.0 koşullarıyla araştırma amaçlı erişime sunulmuştur; değiştirilmeden ve kaynak gösterilerek kullanılmalıdır.

Nikaia / Osmaneli Kitabı Görsel Arşivi

Figürler, köprü ve kule fotoğrafları ile harita levhalarının tamamı.
Görsel kaynak: Hüseyin Sami Öztürk, Nikaia Egemenlik Alanı Epigrafik-Tarihi, Coğrafya Araştırmaları I: Osmaneli/Lefke (Bilecik), 2021. Görseller araştırma taslağına kaynak ilişkisini göstermek amacıyla eklenmiştir. Kamuya açık yayından önce görsel çoğaltma izinleri ayrıca kontrol edilmelidir.
Fig. 1, 2, 3 — Adliye, Ağlan
Fig. 1, 2, 3 — Adliye, Ağlan Büyütmek için tıklayın.
Fig. 4, 6, 5 — Ağlan
Fig. 4, 6, 5 — Ağlan Büyütmek için tıklayın.
Fig. 7, 8, 9 — Balçıkhisar / Datamanē
Fig. 7, 8, 9 — Balçıkhisar / Datamanē Büyütmek için tıklayın.
Fig. 10, 11 — Balçıkhisar / Datamanē, Bereket
Fig. 10, 11 — Balçıkhisar / Datamanē, Bereket Büyütmek için tıklayın.
Fig. 12, 13 — Borcak
Fig. 12, 13 — Borcak Büyütmek için tıklayın.
Fig. 14, 15, 16 — Ciciler
Fig. 14, 15, 16 — Ciciler Büyütmek için tıklayın.
Fig. 17, 18 — Çerkeşli
Fig. 17, 18 — Çerkeşli Büyütmek için tıklayın.
Fig. 19, 20 — Çiftlikköy / Psallea
Fig. 19, 20 — Çiftlikköy / Psallea Büyütmek için tıklayın.
Fig. 21, 22, 23 — Çiftlikköy / Psallea, Dereyörük, Düzmeşe / Mido-Moedo Orientis
Fig. 21, 22, 23 — Çiftlikköy / Psallea, Dereyörük, Düzmeşe / Mido-Moedo Orientis Büyütmek için tıklayın.
Fig. 24, 25, 26, 27 — Düzmeşe / Mido-Moedo Orientis
Fig. 24, 25, 26, 27 — Düzmeşe / Mido-Moedo Orientis Büyütmek için tıklayın.
Fig. 28, 29, 30 — Düzmeşe / Mido-Moedo Orientis
Fig. 28, 29, 30 — Düzmeşe / Mido-Moedo Orientis Büyütmek için tıklayın.
Fig. 31, 32, 33 — Gaziler, Günüören / Attalēnē
Fig. 31, 32, 33 — Gaziler, Günüören / Attalēnē Büyütmek için tıklayın.
Fig. 34, 35, 36, 37 — Günüören / Attalēnē
Fig. 34, 35, 36, 37 — Günüören / Attalēnē Büyütmek için tıklayın.
Fig. 38, 39, 40 — Günüören / Attalēnē
Fig. 38, 39, 40 — Günüören / Attalēnē Büyütmek için tıklayın.
Fig. 41, 42, 43 — Hisarcık
Fig. 41, 42, 43 — Hisarcık Büyütmek için tıklayın.
Fig. 44, 45, 46, 47 — Hisarcık, Kızılöz
Fig. 44, 45, 46, 47 — Hisarcık, Kızılöz Büyütmek için tıklayın.
Fig. 48, 49, 50 — Kızılöz
Fig. 48, 49, 50 — Kızılöz Büyütmek için tıklayın.
Fig. 51, 52 — Kızılöz
Fig. 51, 52 — Kızılöz Büyütmek için tıklayın.
Fig. 53, 54 — Kızılöz
Fig. 53, 54 — Kızılöz Büyütmek için tıklayın.
Fig. 55, 56, 57 — Kızılöz, Medetli
Fig. 55, 56, 57 — Kızılöz, Medetli Büyütmek için tıklayın.
Fig. 58, 59 — Medetli
Fig. 58, 59 — Medetli Büyütmek için tıklayın.
Fig. 60, 61 — Medetli
Fig. 60, 61 — Medetli Büyütmek için tıklayın.
Fig. 62, 64, 65, 66, 63 — Medetli, Merkez / Leukai
Fig. 62, 64, 65, 66, 63 — Medetli, Merkez / Leukai Büyütmek için tıklayın.
Fig. 67, 68 — Merkez / Leukai
Fig. 67, 68 — Merkez / Leukai Büyütmek için tıklayın.
Fig. 69, 70 — Merkez / Leukai, Sarıyazı
Fig. 69, 70 — Merkez / Leukai, Sarıyazı Büyütmek için tıklayın.
Fig. 71, 72 — Sarıyazı
Fig. 71, 72 — Sarıyazı Büyütmek için tıklayın.
Fig. 73, 75, 74 — Sarıyazı
Fig. 73, 75, 74 — Sarıyazı Büyütmek için tıklayın.
Fig. 76, 77, 78, 79 — Sarıyazı, Selçik
Fig. 76, 77, 78, 79 — Sarıyazı, Selçik Büyütmek için tıklayın.
Fig. 80, 81 — Selçik
Fig. 80, 81 — Selçik Büyütmek için tıklayın.
Fig. 82, 83, 85, 86, 84 — Selimiye, Soğucakpınar / Eikralenōn
Fig. 82, 83, 85, 86, 84 — Selimiye, Soğucakpınar / Eikralenōn Büyütmek için tıklayın.
Fig. 87, 88, 89, 90 — Soğucakpınar / Eikralenōn
Fig. 87, 88, 89, 90 — Soğucakpınar / Eikralenōn Büyütmek için tıklayın.
Laskaris Köprüsü
Laskaris Köprüsü Büyütmek için tıklayın.
Laskaris Kulesi / İki Kule
Laskaris Kulesi / İki Kule Büyütmek için tıklayın.
Mauricius Köprüsü
Mauricius Köprüsü Büyütmek için tıklayın.
Mansio Mido / Göktepe Höyük
Mansio Mido / Göktepe Höyük Büyütmek için tıklayın.
Moedo Orientis Köprüsü
Moedo Orientis Köprüsü Büyütmek için tıklayın.
Rēbas / Taşköprü
Rēbas / Taşköprü Büyütmek için tıklayın.
Köprü ve yerleşim haritaları
Köprü ve yerleşim haritaları Büyütmek için tıklayın.

Mimari Miras: Eski, Plan ve Güncel

2024 tarihli mimarlık çalışmasından seçilen görseller.
İpek fabrikası: eski yapı ve kalan baca
Ellezler Konağı: eski görünümler
Ellezler Konağı: güncel durum
Cebecioğlu Konağı: plan rölövesi
Cebecioğlu Konağı: eski görseller
Rüstem Paşa Camii: plan ve tescil
Rüstem Paşa Camii: eski/güncel
Aya Yorgi: plan, 1977 ve güncel
Ellezler Hanı: eski, plan ve güncel

Birleşik Foto Muhabirleri

Evripides Martoglou, D. Fotinopoulos, Dimitris Floros ve Dimitris Triantafyllou
Evripides Martoglou, D. Fotinopoulos, Dimitris Floros ve Dimitris Triantafyllou.

Göç Haritaları ve Grafikler

Göç Haritaları ve Grafikler — 1
Göç Haritaları ve Grafikler — 2
Göç Haritaları ve Grafikler — 3
Göç Haritaları ve Grafikler — 4
Göç Haritaları ve Grafikler — 5
Göç Haritaları ve Grafikler — 6
Göç Haritaları ve Grafikler — 7
Göç Haritaları ve Grafikler — 8
Göç Haritaları ve Grafikler — 9
Göç Haritaları ve Grafikler — 10
Göç Haritaları ve Grafikler — 11

1875 Yangını Görsel Belgeleri

1875 Yangını Görsel Belgeleri — 1
1875 Yangını Görsel Belgeleri — 2
1875 Yangını Görsel Belgeleri — 3
1875 Yangını Görsel Belgeleri — 4

Aya Yorgi: Kaynak Plan ve Cephe Çizimleri

2026 makalesinin önceki araştırmalardan aktardığı mimari çizimler, yapı düzenini okumak için kaynak görsellerdir. Yeni bir HBIM modelinin görüntüleri değildir.

Aya Yorgi Kilisesi plan çizimi
Mevcut kaynak dosyasındaki Aya Yorgi plan çizimi: Hatice Özyurt Özcan (2007) çalışmasından. Öztürk (2026), Şekil 2’deki plan ve olası örtü düzenini ayrıca Ö. Çiçek Ünal’ın 2007 tezine atfeder. Örtüye ilişkin çizgiler yorum içerir.
Aya Yorgi Kilisesi batı ve güney cephe çizimleri
Batı ve güney cephe çizimleri: Öztürk (2026), Şekil 3, s. 500; makalenin kaynak atfı Seçkin Evcim (2009), “Bilecik-Osmaneli’de bir Osmanlı Dönemi Rum Kilisesi: Hagios Georgios”, s. 259–268. Çizim, PDF içindeki görüntüden doğrudan çıkarılmıştır.

Kaynak künyesi ve değerlendirme sınırları.

Araştırmaya Katkı Sunun

Elinizde Lefke'ye ait fotoğraf, belge, mezar taşı kaydı veya aile anlatısı varsa bizimle paylaşın.

✉ İletişim Formu