Lefke / Osmaneli
Belleği

Roma Lefkesi'nden Bizans Leukai'sine, Osmanlı Lefkesi'nden
Rum cemaatine ve günümüz hafızasına uzanan araştırma projesi

Yazıtlar, Roma yolları, Bizans kaynakları, erken Osmanlı kronikleri, Aya Yorgi, ipek üretimi, eski fotoğraflar, arşiv belgeleri ve aile hatıraları aynı tarihsel çizgide bir araya getiriliyor.

Geçmişi anlamak,
geleceği daha iyi kurmaktır.
Vue de la Ville de Lefké
(19. yy sonu)

Haritalar ve Görsel Araştırma

Lefke üzerinden ticaret ve İpek Yolu koridoru
Roma, Bizans ve Osmanlı dönemleri için şematik ticaret/yol koridoru. Ölçekli tarihî GIS haritası değildir.
Osman Bey aile ve uç coğrafyası
Osman Bey ailesi ve erken Osmanlı uç coğrafyası; aile ilişkilerindeki tartışmalı noktalar ilgili sayfada açıklanır.
Lefke Greko-Romen kültür haritası
Epigrafik kanıta dayalı kültürel dağılımın şematik görselleştirmesi; etnik harita değildir.

Sözlü Tarih ve Hatıralar

Belge değildir; fakat kaybolan sosyal dünyayı anlamak için önemlidir.

Rum çocuklarıyla Yunan alfabesi oyun gibi okunurdu.

Rum düğünlerinde Türkçe türküler söylenirdi.

“Rumlarla kardeş gibiydik”; sokaklar çok temizdi.

Kilisede çan ve istavroz olduğu aile hafızasında korunmuştur.

Fotoğraf ve Arşiv Galerisi

Fotoğraflar, geçmişe açılan pencerelerdir…

Kaynaklar

Belge, yayın ve sözlü tarih birbirinden ayrılır.
▣Hüseyin Sami Öztürk — Osmaneli/Lefke epigrafi ve tarihî coğrafya araştırması
▣Hatice Özyurt Özcan — Aya Yorgi Kilisesi üzerine sanat tarihi çalışması
▣Osmanlı arşiv belgeleri ve Hüdavendigâr Vilayet Salnameleri
▣TDV İslâm Ansiklopedisi — Osman I, Ertuğrul Gazi, Söğüt ve ilgili maddeler
▣Lazaridis ve çalışma arkadaşları — Southern Arc antik DNA veri seti
▣Sözlü tarih notları, aile anlatıları ve saha gözlemleri

Araştırmaya Katkı Sunun

Elinizde Lefke'ye ait fotoğraf, belge, mezar taşı kaydı veya aile anlatısı varsa bizimle paylaşın.

✉ İletişim Formu